Italian Law 23101 Explained

Summary

Italian Law 231/01 deals with the administrative liability of companies for crimes committed for their benefit. Sanctions can be applied if proceedings against a defendant are concluded or can be concluded under Article 444 of the Code of Criminal Procedure. The term imputato refers to the natural person in criminal proceedings, while ente refers to the company. For administrative offenses, only monetary penalties may apply.

Full Conversation

Applicazione della sanzione su richiesta *. L'applicazione all'ente della sanzione su richiesta è ammessa se il giudizio nei confronti dell'imputato è definito ovvero definibile a norma dell'articolo * del codice di procedura penale nonché in tutti i casi in cui per l'illecito amministrativo è prevista la sola sanzione pecuniaria. Si osservano le disposizioni di cui al titolo II del libro sesto del codice di procedura penale, in quanto applicabili. Explain in english
The application of the sanction upon request is allowed if the proceedings against the defendant are concluded or can be concluded according to Article * of the Code of Criminal Procedure, as well as in cases where only a monetary penalty is provided for the administrative offense. The provisions of Title II of Book Six of the Code of Criminal Procedure apply, as applicable.
Imputato here means the natural person?
Yes, in the context of Italian legal proceedings, "imputato" typically refers to the natural person, i.e., the individual defendant, who is subject to criminal proceedings. If you have more questions about Italian law, feel free to ask!
In this context to company or natural person
Case Rating: *
In the context of Italian Law */*, the term "imputato" can refer to the natural person involved in the criminal proceedings, while the "ente" or entity refers to the company or legal entity that may be liable for administrative offenses. If you have more specific questions about this law, feel free to ask!