Corporate Misrepresentation Consequences

Summary

False corporate communications can conceal capital erosion and unlawfully extend business activities, potentially avoiding liquidation or opting for capital increase. Under Italian law, this can result in significant profit but may involve legal consequences.

Full Conversation

E quindi persone che rivestivano funzione di rappresentanza , di amministrazione o di direzione , avendo i suddetti aguto nell’interesse e a vantaggio dell’ente , atteso che le false communicazione sociale consentivano di celare l’erosione capitale sociale , già perfezionatosi nel bilancio * , e di procrastinare indebitamente l’attivita sociale, così ottendo un profitto di rilevante entità . What does last sentence mean , under italian law does it mean ..it did not take measures like dissolution or liquidation but choose to unlawfully continuity of activity or it can mean making capital increase as measure and not only ceasation?
La frase finale significa che le false comunicazioni sociali hanno permesso di nascondere l'erosione del capitale sociale, già avvenuta nel bilancio *, e di procrastinare indebitamente l'attività sociale, ottenendo un profitto rilevante. Questo può implicare sia evitare misure come la liquidazione o lo scioglimento, sia adottare misure come l'aumento di capitale per continuare l'attività.
In quale città ti trovi per fornirti informazioni più specifiche?