Budget Transparency Principles

Summary

The moroccan organic legislator introduced the principle of budget sincerity to ensure transparency and reliability in public finances. This principle requires realistic budget forecasts to prevent manipulation and is associated with good governance and budgetary responsibility. It aligns with international standards and is integrated into the reform of the loi organique des finances (lof) to ensure clarity and accuracy in budget forecasts, while preventing accounting manipulations for better financial governance. States adopt debudgeting practices to reduce apparent budget deficits by moving certain expenses outside the state budget, presenting a more favorable balance. This offers budgetary flexibility by bypassing international regulatory constraints. By outsourcing certain tasks to autonomous entities, governments can optimize public finance management, improving efficiency and responsiveness while avoiding administrative burdens. It also facilitates project financing by attracting private capital through public-private partnerships, stabilizing public finances, and controlling direct debt.

Full Conversation

Reformuler : Le législateur organique marocain a introduit le principe de sincérité budgétaire dans le but de garantir la transparence et la fiabilité des finances publiques. Ce principe exige que les prévisions budgétaires soient réalistes, afin d'éviter toute forme de manipulation des chiffres. Il est également lié à l'idée de bonne gouvernance et de responsabilité budgétaire, en se conformant aux normes internationales pour renforcer la confiance et l'efficacité des politiques publiques. En intégrant ce principe dans la réforme de la Loi Organique des Finances (LOF), le législateur vise à assurer la clarté, l'exactitude et la prévisibilité des prévisions budgétaires, tout en luttant contre les manipulations comptables pour promouvoir une meilleure gouvernance financière.
Le législateur marocain a instauré le principe de sincérité budgétaire pour assurer la transparence et la fiabilité des finances publiques. Ce principe impose des prévisions budgétaires réalistes afin d’éviter toute manipulation. Il est associé à la bonne gouvernance et à la responsabilité budgétaire, aligné avec les normes internationales, et intégré dans la réforme de la Loi Organique des Finances (LOF) pour garantir la clarté et l’exactitude des prévisions budgétaires, tout en empêchant les manipulations comptables pour une meilleure gouvernance financière.
Reformuler : Les pratiques de débudgétisation adoptées par les États visent principalement à réduire le déficit budgétaire apparent en transférant certaines dépenses hors du budget de l'État, ce qui permet de présenter un solde budgétaire plus favorable. Cela offre également une flexibilité budgétaire en contournant certaines contraintes réglementaires, notamment celles imposées par des engagements internationaux. De plus, en externalisant certaines missions à des entités autonomes, les gouvernements peuvent optimiser la gestion des finances publiques en améliorant l'efficacité et la réactivité tout en évitant les lourdeurs administratives. Cela facilite également le financement de projets grâce à l'attraction de capitaux privés, notamment par le biais de partenariats public-privé, tout en stabilisant les finances publiques en maîtrisant l'endettement direct.
Les États adoptent des pratiques de débudgétisation pour réduire le déficit budgétaire apparent en déplaçant certaines dépenses hors du budget de l'État, ce qui permet de présenter un solde budgétaire plus favorable. Cela offre aussi une flexibilité budgétaire en contournant certaines contraintes réglementaires internationales. En externalisant certaines missions à des entités autonomes, les gouvernements peuvent optimiser la gestion des finances publiques, améliorant ainsi l'efficacité et la réactivité tout en évitant les lourdeurs administratives. De plus, cela facilite le financement des projets en attirant des capitaux privés via des partenariats public-privé, tout en stabilisant les finances publiques et en maîtrisant l'endettement direct.