Share Sale Legalese Clarification

Summary

If the transaction is not finalized by January 15, 2025, the Second Party must offer 4,900 shares for sale to the First Party by January 20, 2025. The asking price will be determined and disclosed at the time of the offering.

Full Conversation

Rewrite this in legalese: In a case that the purchase has not been completed by January 15th, *; The Second Party’s * shares are to be placed for sale no later than January 20th for an asking price of
If the transaction is not finalized by January *, *, the Second Party shall list *,* shares for sale no later than January *, *, at an asking price of
Is there anything else specific you need help with, ****?
Rewrite this in legalese, maybe even elaborate: If the transaction is not finalized by January *, *, the Second Party offer their *,* shares for sale no later than January *, *, at an asking price of ____________________. (REQUIRED)
Certainly, ****! Here's a more detailed version in legalese:
"If the transaction has not been consummated by January *, *, the Second Party shall be obligated to offer their *,* shares for sale no later than January *, *. The offering shall be made at an asking price to be determined and disclosed at the time of the sale."
Is there anything else specific you need help with?
Rewrite this in legalese, maybe even elaborate: If the transaction is not finalized by January *, *, the Second Party offer their *,* shares for sale to the First Party, no later than January *, *, at an asking price of ____________________. (REQUIRED)
Certainly, ****! Here's a more detailed version in legalese:
"In the event that the transaction has not been consummated by January *, *, the Second Party shall be obligated to offer their *,* shares for sale to the First Party no later than January *, *. The asking price for such shares shall be determined and disclosed at the time of the offering."
Is there anything else you need help with?