Company Y Criminal Allegations

Pm di Torino hanno descritto senza usare mezzi termini l'operato finanziario della Company Y: “Un contesto criminale di allarmante gravità, essendosi di fronte a condotte illecite, reiterate e protratte nel tempo, per ben tre esercizi, di indubbio spessore ponderale”. In particolare, i Pm scrivono: “I reati analizzati (…) per le modalità effettive di realizzazione, delineano un’elevata pericolosità soggettiva dei rei, rendendo innegabilmente concreto il pericolo che gli stessi, qualora si presenti l’occasione, continuino a delinquere”. Does the text necessarly signify that Company Y is being formally accused of being used as a vehicle for committing crimes,? Or not necessarily simple answer

Pm di Torino hanno descritto senza usare mezzi termini l'operato finanziario della Company Y: “Un contesto criminale di allarmante gravità, essendosi di fronte a condotte illecite, reiterate e protratte nel tempo, per ben tre esercizi, di indubbio spessore ponderale”. In particolare, i Pm scrivono: “I reati analizzati (…) per le modalità effettive di realizzazione, delineano un’elevata pericolosità soggettiva dei rei, rendendo innegabilmente concreto il pericolo che gli stessi, qualora si presenti l’occasione, continuino a delinquere”. Does the text necessarly signify that Company Y is being formally accused of being used as a vehicle for committing crimes,? Or not necessarily simple answer In english