Car Repair Complaint Letter
Summary
For writing a complaint letter to the Car Repair Union in Tehran, you can use the provided template. The letter should include your name, contact number, and address, and detail the issues with the car repair service. Mention that the service not only failed to fix the problems but also caused additional damage. Refer to Article 37 of the Consumer Protection Law, which allows consumers to request replacement or repair of defective goods or services, and Article 44 of the Commercial Code, which allows for compensation for damages.Full Conversation
به مواد قانونی مربوط هم اشاره کن
برای نوشتن شکایت رسمی به اتحادیه صافکاران تهران، می‌توانید به مواد قانونی مربوط به حقوق مصرف‌کننده اشاره کنید. به طور خاص:
- **ماده ۳۷ قانون حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان**: در صورتی که کالا یا خدمات ارائه شده دارای عیب یا نقص باشد، مصرف‌کننده حق دارد درخواست تعویض کالا یا اصلاح خدمات را داشته باشد.
- **ماده ۴۴ قانون تجارت**: در صورت عدم رعایت تعهدات و وارد آمدن خسارت، فرد زیان‌دیده می‌تواند درخواست جبران خسارت نماید.
متن شکایت با اشاره به مواد قانونی:
```
بسمه تعالی
ریاست محترم اتحادیه صافکاران تهران
با سلام،
اینجانب [نام و نام خانوادگی]، به شماره تماس [شماره تماس] و آدرس [آدرس]، به اطلاع می‌رسانم که اخیراً خودرو خود را به صافکاری [نام صافکاری] جهت تعمیر و صافکاری سپردم. متأسفانه، خدمات ارائه شده توسط این صافکاری نه تنها مشکلات خودرو را برطرف نکرده، بلکه خسارات بیشتری نیز به خودرو وارد کرده است.
با استناد به **ماده ۳۷
یک خانم ایرانی بنام سمیرا رشادی با حیله در هلند یکسال کار کرده و حالا درخواست پناهندگی کرده است. نامه ای به هلندی به اداره مهاجرت بنویس و سواستفاده او را اعلام کن
برای نوشتن نامه‌ای به اداره مهاجرت هلند، می‌توانید از الگوی زیر استفاده کنید. با این حال، لطفاً توجه داشته باشید که این فقط یک نمونه است و باید قبل از ارسال، با یک وکیل معتبر یا مشاور حقوقی مشورت کنید:
```
Geachte Immigration and Naturalization Service (IND),
Mijn naam is [uw naam] en ik wil uw aandacht vestigen op de situatie van een Iraanse vrouw genaamd Samira Rashadi. Zij heeft een jaar in Nederland gewerkt door middel van bedrog en heeft nu asiel aangevraagd.
Ik verzoek u om deze zaak grondig te onderzoeken en passende maatregelen te nemen om misbruik van het asielsysteem te voorkomen.
Bij voorbaat dank voor uw aandacht en medewerking.
Met vriendelijke groet,
[uw naam]
[uw contactgegevens]
```
آیا نیاز به اطلاعات بیشتری در خصوص این موضوع دارید؟
به فارسی ترجمه کن
پرسش: من FreeLawChat هستم و خدمات حقوقی ارائه می‌کنم تا به شما در مورد مسئله حقوقی‌تان کمک کنم. لطفا نام شما را بپرسم؟ پاسخ: صافکاری در شهر تهران ماشین من را بد صافکاری کرده و خسارت زده است. متن شکایتی را برای اتحادیه مذکور بنویسید.
پرسش: برای نگارش متن شکایت به اتحادیه صافکاران در تهران، می‌توانید از الگوی زیر استفاده کنید:
```
بسمه تعالی
ریاست محترم اتحادیه صافکاران تهران
با سلام،
اینجانب [نام و نام خانوادگی]، به شماره تماس [شماره تماس] و آدرس [آدرس]، به اطلاع می‌رسانم که اخیراً خودرو خود را به صافکاری [نام صافکاری] جهت تعمیر و صافکاری سپردم. متأسفانه، خدمات ارائه شده توسط این صافکاری نه تنها مشکلات خودرو را برطرف نکرده، بلکه خسارات بیشتری نیز به خودرو وارد کرده است.
با توجه به مشکلات ایجاد شده و عدم رضایت از کیفیت خدمات ارائه شده، بدین وسیله از شما تقاضا دارم تا به این موضوع رسیدگی فرمایید و اقدامات لازم را
TRY ME!
Start a new chat