Summary
In Massachusetts, you can assist in translating and emailing the prosecutor, but be cautious about discussing case details without legal counsel. Charges can be added or amended by the prosecution later if more evidence comes to light, which is legal in both Massachusetts and New Hampshire. Speeding can be proven through various methods like police officers visual estimation, radar or laser speed detection devices, pace cars, and aircraft speed detection. Legal representation is crucial to navigate these complexities.Full Conversation
My boyfriend got arrested and charged with DUI and driving without valid license. I have been communicating on his behalf due to language barrier. His first language is Portuguese and speaks little English. Therefore, my question is, can I contact the prosecutor via email through my email and cc my boyfriends email since all I am doing for him is translation. We want to request a police report from them because we are having difficulty understanding his charges and DUI testings.
In Massachusetts, you can certainly assist in translating, but legal issues can be complex. Here are a few points:
- You're generally not barred from emailing the prosecutor.
- Be cautious about discussing case details without legal counsel.
- Consider seeking a Portuguese-speaking lawyer or translator.
- Requesting a police report usually involves a formal process.
Remember, this is general advice and may not cover all specifics of your situation.
the day he got arrested he came home with paperwork stating two charges being, DUI and operating without valid license (which we resolved right away with the DMV). We went to court and the case summary added * more charges that were not listed on the bail order. Can they do that legally?
Yes, it's legal. In Massachusetts, charges can be added or amended by the prosecution later if more evidence comes to light. It's important to have legal representation to understand these changes.
is it also legal in new hampshire as he was arrested in nh
Yes, it's generally legal in New Hampshire as well. The prosecution can add or modify charges as the investigation progresses and more evidence becomes available. Remember, legal representation is crucial in these situations.
he lives in massachusetts
Yes, it's generally legal in New Hampshire as well for charges to be added or amended later. But each case is unique, so it's crucial to consult with a legal representative to understand the specifics of your situation.
how do they prove speeding ?
In Massachusetts, speeding can be proven through:
- Police officer's visual estimation
- Radar or laser speed detection devices
- Pace cars
- Aircraft speed detection
Please consult a lawyer for detailed information.
TRY ME!
Start a new chat